Tematy na ustną maturę

Gość

Witam

jutro mam mature ustna z angielsiego! Prosil bym o przetlumaczenie choćby kilku scenek. Mamy juz chyba wszystki! jezeli kazdy przetlumaczy po kilka to wszystkim nam bedzie sie latwiej uczyc!

TUTAJ SPIS TEMATOW DLA SLASKA( zaraz uzupelnie zeby byly wszystkie)

ZESTAW 1
obrazek: szkoła w stanach zjednoczonych, murzynskie dzieci, bialy nauczyciel

1
dzwonie do kolegi z Holandii, pytam go jakie swieta w Anglii lubi najbardziej, jakie ja lubie, zapraszam go na jakies swieto do Anglii

2
jestem na manifescie greenpiece, jak sie tam znalazlem, po co tam jestem, jakie mamy postulaty, jak zachwouja sie ludzie na manifescie, co wywalczylismy tym manifestem

3
wprowadzilem sie do jakiejs rodziny w Anglii, chce miec male zwierzatko a oni nie chca. Mam ich przekonac, ze ten zwierz jest przyjazny, nikomu nie zagraza, mam podac jego zalety, musze wynegocjowac dla niego dobre miejsce pobytu i uzasadnoc swoj wybor

ZESTAW 2

1. Jesteś u szwedki
- powiedz, że źle sie czujesz
- powiedz, że chcesz do doktora
- zapytaj czy ta wizyta bedzie płatna

2. Widziałeś ważne wydarzenie w TV
- opowiedz o tym wydarzeniu
-opowiedz dlaczego to było tak ważne wydarzenie
- niestety nie zapisałam

3. Rozmawiasz z kobietą która twierdzi ze najważniejszym wynalazkiem jest telewizja
-nie zgódź sie z jej opinią i uzasadnij
-powiedz jaki wg Ciebie jest najważniejszy wynalazek i uzasadnij
- nie zgódz sie (z egzaminatorem:P )

Obrazek: ludzie przed sceną gra jaki zespół na 2 planie widać 2 gitary, jakieś meble.. idzie lać wode
1)Dlaczego Ci ludzie dobrze sie bawią
2)Gdzie wg Ciebie są najlepsze miejsca na spedzanie wolnego czasu

Zestaw nr 4 śląsk

Scenka 1
Jedziesz do Szkocji na jakiś tam kurs.
-dowiedz sie jaka będzie pogoda w nast week.
-czy masz brać dokumenty
-poinformuj że wezmiesz ze sobą kom.

Scenka 2
-okoliczności spotkania z osobą niepełnosprawną
-jak jej pomogłas
-jaka była jej reakcja

Scenka 3
Rozmawiasz z kimś kto mowi ze ludzie słuchają tylko jednego rodzaju muzyki
-nie zgódź się z tą opinia podając powód
-zaproponuj wysłuchanie utworu, który przekona do Twoich racji
-zgódź się na wyjście na koncert, podając powód dlaczego to dobry pomysł

Obrazek
-miałam coś w stylu jak kręcą film.

Zestaw 10 śląsk

Scenka 1
-powiadom straz pozarna ze pali się mieszkanie u sąsiadow
-powiedz jak maja do ciebie dojechac
-zapytaj co masz zrobic w tej sytuacji

Scenka 2
-podczas nieobecnosci twoich sasiadow przyjechal do nich gosc
-powiedz ze byl
-jak wygladal
-co zostawił dla nich

Scenka 3
-Ktoś pali w pokoju powiedz ze ci to przeszkadza,
-zaproponuj rozwiazanie, ( ten ktos sie nie zgodzi )
-zgódź sie na jego i powiedz dlaczego.

Obrazek:
Na calej kartce sami kibice z gwizdkami, flagami, szalikami jak się wydzieraja.
Pytania
1. powiedz dlaczego ludzie na obrazku są zadowoleni.
2. Jaki jest twoj stosunek do sporu, jestes fanem czy nie?? odpowiedz uzasadnij

ZESTAW 12

1.rozmówka: przyjeżdza gośc do Polski i masz mu opowiedziec o polskiej szkole
-jakich przedmiotów sie uczymy w polsce
-jak długo trwaja lekcje
-zapytaj co mozna u nich robic po zajeciach szkolnych

2.rozmówka: byłes na weselu u koleżanki
-opisz jak wyglądała panna młoda
-jak zachowywali sie goscie
-jakie wrazenie zrobił na tobie jej mąż(albo jak ci sie podobał...czy cos w tym stylu)

3.rozmówka: negocjujesz rozmieszczenie mebli w pokoju
-powiedz jak ty bys je rozmiescił/-ła
-nie zgódz sie z propozycja kolegi i podaj przyczyne
-zaproponuj jakies inne rozwiazanie(kompromisowe)

Obrazek: stoi babka w pomieszczeniu gdzie jest woda po kolona prawie i trzyma w reku miske(w tle jakies przedmioty stojace pod sciana)
pytania:
1.jak sadzisz co czuje ta kobieta
2.w jaki sposób mozemy pomagac ludziom w takich sytuacjach

ZESTAW 15

1. Jestem w restauracji :
-zamów danie
-powiedz ze coś z tym daniem jest nie tak
- powiedz co sie stało z tym daniem
(kolega mi to szybko opowiadał troche to nie zrozumiałe jest ale co poradze )

2.Rozmawiasz z koleżanką z Anglii
-opowiedz o swojej rodzinie
-opowiedz gdzie pracują rodzice
-co wy robicie w wolnym czasie

3 scenki nie mam, obrazka niestety tez nie ;/

ZESTAW 17

1.Mój przyjaciel z Anglii chce kupić jakieś pamiątki:
-poleć jakiś sklep z pamiątkami
-podaj godziny otwarcia
-zapytaj czy masz iść z nim

2. Opowiadam o meczu
-w jakich warunkach odbył sie mecz
-jak zachowywali sie kibice
-opisz swoje wrażenia

3.Jestem na kursie jez. w Anglii:
- nie zgódz sie z czytaniem poezji
-zaproponuj czytanie poezji angielskiego pisarza
-zaakceptuj czytanie skrótów książek

OBRAZEK:
Kobieta na osiołku prowadzona przez jakiegoś dziadka schodami do góry w tle widać morze.
1)Czy uważasz ze kobieta jest szczesliwa?
2)Jak ja lubie spedzać wakacje?

zestaw 19

chcesz wynajac mieszkanie
-pytasz jakie jest duze
-gdzie jest zlokalizowane
-kiedy mozesz je obejrzec

proponujesz kumplowi wycieczke
-co bedziemy zwiedzac
-on sie nie zgadza chce do galerii
-proponujesz kompromis

byles swiadkiem napadu
- gdzie ten napad byl
- jak to przebieglo
-jak wygladal napastnik

Obrazek facet w sklepie koszulka jeansy rozmawia przez telefon naokolo niego puszki i jakies przedmioty jak to w sklepie.

pyt. do kogo dzwoni ten koles i 2 czy lubisz super markety czy nie uzasadnij.

A ja miałam zestaw 20

Obrazek beznadziejny...troche ludzi, jedna babka siedzi, inna tylem obrocona oglada jakis obraz...miejsce galeria niby..

pytania: czemu ta babka patrzy na ten obraz?..i czy lubisz chodzic do galeri, muzeum..?..i dlaczego oczywiscie...

1. rozmowa ze znajoma:powiedziec w jakich godzinach jest otwarty klub sportowy,jakie sporty tam mozna uprawiac, i zapytac czy wie jak tam dotrzec

2. opowiedziec ze dostales prezent muzyczny na boze narodzenie, gdzie rodzice go zostawili i jaka byla twoja reakcja

3.w przedziale pociagu babka chce zapalic, ty mowisz ze sie nie zgaszasz i czemu, zaproponowac zeby przeszla do innego przedzialu, zgodzic sie na jej propozycje otwarcia okna i podac argument

ZESTAW 22

1.Zegarek do zegarmistrza:
-zapytaj czy zegarmistrz naprawi Ci ten zegarek
-zapytaj na kiedy go naprawi
-ile to bedzie kosztować

2. Byłes w centrum handlowym:
-gdzie i jakie to było centrum
-opowiedz co Ci sie najbardziej podobało w tym centrum
-opowiedz co Ci sie tam wydarzyło

3.Pracujesz w hotelu i w jednym z pokoi popsuło sie ogrzewanie.
- zapytaj mieszkanca tego pokoju czy możesz przyjść naprawić to ogrzewanie
-poinformuj mieszkańca pokoju ze nie moze dostać nowego pokoju
-zaproponuj inne rozwiązanie

OBRAZEK:
Starszy gość siedzi na krześle pod murem z gitara.
1)Czy uważam że to jest profesjonalny gracz
2)Co wg mnie jest potrzebne żeby zostać profesjonalnym graczem.

zestaw 23- ŚLĄSK

1. Jestes na jakims obozie w Anglii:
-poinformuj opiekuna że zapomniałeś kilku rzeczy z domu
-zapytaj się jak dojść do najblizszego sklepu
-spytaj sie czy kupisz tam potrzebne artykuły

2. Jesteś po jakimś egzaminie.
-opowiedz jak przygotowywałeś się do egzaminu
-jak czułeś się na początu egzaminu
-ja poradziłeś sobie z problemem

3.Przyjechała do ciebie koleżanka:
-zaproś ją na kolację
-odrzuć jej obawy związane z późnym powrotem do domu
-zaproponuj rozwiązanie

OBRAZEK- facet i trojka dzieci idą po ulicy, w tle rozwalony budynek, wygląda jak po jaimś kataliźmie tsunami albo tornadzie.
pytania:
gdzie idą ci ludzie?
jak można pomagać ludziom dotkniętym takim katalizmom?

ZESTAW 24
1
-masz komuś zaproponować wyjazd w góry
-powiedz co powinniście zabrać ze sobą na 1 dzień
-jakie powinniście podjąć środki ostrażności w górach

2. Zgubiliście psa
-w jakich okolicznościach go zgubilismy
-jak przeprowadziliśmy poszukiwania
- jak go znaleźliśmy

3. Podział obowiązków przy przygotowywaniu posiłków
-masz sie nie zgodzić i zaproponowac coś innego
-podaj powód czemu sie nie zgadzasz
- .....

obrazek: 1 biała babka, 6 murzynów, pakują zakupy do wózka

1)Jak myślisz czy osoby na zdjęciu mają dostatecznie duzo kasy zeby to kupić
2) Jak spędzasz czas z rodziną w sklepie

Zestaw nr: 28
Data zdawania: 14 maj 2009

Obrazek: Japończycy siedzący na ławce, chłopak miał książke w ręce i patrzyl zdziwiony na dziewczynę.
Ona sie smiala i miala czarna torbe na kolanach. Ubrani w zwykłe, codzienne ubrania, a za nimi ciemność czyli nic

Pytania:
- czy on jest zainteresowany ta ksiazką?
- czy czytanie ksiazek jest popularne?

Scenki ( nie pamiętam dokładnie, ale mniej więcej ) :

1.Kolezanka ma nowe meiszkanie, (bla, bla, bla)
* zapytaj gdzie jest
* czy jest z niego zadowolona lub niezdowolona
* poinformuj ze chcesz ja odowiedzic

2. Zostales zaproszony na slub kuzynki ( bla, bla, bla):
* Powiedz w jakich okolicznosciach
* jak przebiegala ceremonia,
* gdzie pojechali w podroz poslubna

3. Wspolokator chce kupic nowoczesny i drogi sprzet stereo
* nie zgodz sie podaj jeden agument
* zaproponuj inny pomysl i uzasadnij
* (nie) zgodz sie i idź na kompromisowe rozwiazanie

zestaw31
miałes wypadek samochodem podczas wakacji jestes u mechanika
- powiedz ze uszkodziła ci sie lampa
- jak długo bedzie naprawa trwać
- ile ona bedzie kosztowac

byłes na targu gdzies tam opowiedz
- jak duze było to targowisko
- jakie rzeczy kupiłas
-jak dogadałaś sie ze sprzedawcami

ktos tam chce isc na zawody a ty chcesz na basen
-odrzuc propozycje i dlaczego ja odrzyciłes
-pozniej nie pamietam
-przejdz na kompromis i dlaczego tak zdecydowałes

obrazek kilku murzynów w galeri rozmawiają ja przynajmniej tak to zinterpretowałam

ZESTAW 32 - BIELSKO-BIAŁA
1. Przebywasz w szpitalu i przychodzi do ciebie pielęgniarka:
- dowiedz się jak zażywać lekarstwa,
- spytaj czy będziesz musiała zapłacić za pobyt w szpitalu,
- poinformuj, że chcesz spotkać się z lekarzem.

2. Pracowałaś w dużej firmie za granicą. Opowiedz koledze z Holandii:
- co sprawiło, że praca była ciężka,
- co należało do twoich obowiązków,
- dlaczego zdecydowałaś się zwolnić z pracy.

3. Na korytarzu który dzielisz ze swoimi sąsiadami zalegają ich śmieci:
- zaproponuj rozwiązanie problemu podając jeden argument,
- odrzuć argument postawiony przez sąsiadów (coś w tym sensie),
- zgódź się na kompromis, podając jeden argument.

Obrazek: Powódź, zalany przejazd kolejowy, las. Widać dwóch mężczyzn ubranych na czarno, ciągną ponton na którym są cztery psy. W zasadzie nie było co dużo o tym mówić.

Pytania:
1. Jak sądzisz co czują zwierzęta znajdujące się na pontonie (ładnie ściemniałam )
2. Co należy robić, aby dobrze opiekować się zwierzętami.

Zestaw 35.
1. Opikujesz się niepełnosprawnym. On idzie na studia. Idziesz z nim do dziekanatu:
a)mówisz co on chce studiowac i co chce robić po tych studiach
b)pytasz czy jest w szkole jakas winda
c)pytasz czy jest parking przed szkoła
2. opowiadasz kolegom o mieszkaniu które wynjamowałeś
a)jak znalazłes ogoszenie o tym mieszkaniu
b)co ci się najbardziej podobało w okolicy jak tam mieszkaleś
c)jak utrzyujesz kontakt z gospodarzem tego mieszkania
3. jestes w sklepie.widzisz ze ekspdientka robi machloje i oszukuje strasza panią
a)mowisz ekspedientce ze widzisz to i że nie powinna tak robić
b)odpierasz argumenty, że ona nie oszukuje i mowisz ze wezwiesz policje
c)wzywasz policje ipodajesz argumenty dlaczego ja wzywasz
obrazek.
Na przodzie stoja dwie babki. Jedna trzyma aparat. Obok nich stoi dziecko, trzma jedna babke za ręke.za nimi stoi masa ludzi. Miedzy tymi ludzmi sportowy samochod. Ogladaja go czterej faceci i podziwiają. Wszystko dzieje się w centrum jakiegos dużego miasta, bo w tle widac duże szklane budynki.

1.czy uważasz, że fotografowanie może byc interesujące, dlaczego
2.czy lubisz fotografowac, dlaczego

ZESTAW 38- ŚLĄSK

1. Spotkałes obcokrajowca na miescie i pyta się ciebie o pomoc:
- powiedz mu jak ma dojsc na przystanek autobusowy
- pokieruj go do jakiego ma wsiasc autobusu
- powiedz mu mniej wiecej na ktorym przystanku ma wysiasc aby mogł sie udac do wyznaczonego miejsca
Zaczyna egzaminujący
2. Rozmawiasz z kolezanka ktora sie na tobie zawiadła:
- powiedz dlaczego ja zawiodłas
- co sie stało ze ja zawiodłas
- jakie były twoje odczucia
Zaczyna zdający
3. Mieszkasz z kolezanka/ kolega w domu i umawialiscie sie ze bedziecie na zmanie gotowac obiady- kolezanka juz drugi raz z rzedu kupiła/ zrobiła jedzenie fast food;
- powiedz jej dla czego nie chcesz/ nie mozesz jesc tego jedzenia
- zaproponuj jakies rozwiazanie- odrzuc jej propozycje
- pojdz na kompromis ale podaj jeden argument za
Zaczyna zdający
OBRAZEK:

3 strazakow wspinających sie na drabine do płonacego domu- od strony okna.
Pytania:
1. jak sadzisz co zrobia po wejsciu do domu.
2. Czy uwazasz ze praca strazaka jest niebiezpieczna w odniesieniu do innych niebiezpiecznych zawodów? Odp uzasadnij

ZESTAW 39

1. Jestem księgarni Oxford i :
- powiedz jakiej książki szukasz
-zapytaj ile kosztuje
-zapytaj czy możesz płacić kartą kredytową
2. Coś o imprezie sportowej która była:
-opowiedz co to za impreza
-opowiedz jej przebieg
- powiedz co najbardziej Ci sie na niej nie podobało
3. Coś w rodzaju ze przyjezdza do mnie jakaś koleżanka cioci i bedzie z 2 dzieci, te dzieci chcą iść do kina a ja:
- mam sie na to nie zgodzić i powiedzieć dlaczego sie nie zgadzam
- mam zaproponować inne spedzenie czasu
- mam zgodzić sie z nią i postawić warunek
OBRAZEK: Na całej fotografi byli ludzie odwróceni tyłem tak jakby do mnie widać ich było od pasa w dół, a na środku mały chłopak który kradnie jakiemuś facetowi dokumenty/portwel.To chyba było na jakiejś ulicy.
pyt. 1 Jak myslisz dlaczego ten chłopak kradnie?
pyt. 2 Jak sądzisz dlaczego młodzi ludzie trafiają do więzienia?

Zestaw 42 Śląskie

Scenka 1
- poproś znajomych o odebranie twojego kolegi z lotniska
- powiedz o której przyleci
- opisz jego wygląd

Scenka 2
-nie pamiętam za bardzo, chyba opisać jak znalazłam psa i jak
szukałam jego właściciela

Scenka 3
-ty chcesz zostać w mieście, powiedz dlaczego
- egzaminator chce gdzieś wyjechać i masz się nie zgodzić z
jego argumentami, dlaczego się nie zgadzasz
- w końcu zgódź się na jego propozycje ale podaj warunek

obrazek: matka z 2- letnim dzieckiem siedzą w parku, na trawie, ona karmi to dziecko, jest ładna pogoda
pytania: - dlaczego ona karmi to dziecko na dworze?
- czy twoja rodzina jest dla ciebie ważna, dlaczego?

zestaw 43
mialam obrazek gdzie bylo 2 facetow trzymalo szampana w rekach a za nimi byl samochod wyscigowy

2009-05-09 18:02:54
1. rozmawiasz z corka wlascicieli czegos tam
A. poinformouj ja ze idziesz na konert.
B. powiedz jaki to rodzaj muzyki
C. sptaj sie czy nie pojdzie z toba
zaczynasz Ty

2. na wakacjach byles swiadkeim zdarzenia: dziecko sie topilo w morzu
A. co robiles w tym czasie
B. dlaczego doszlo do zdarzenia
C. jak sie to skonczylo
zaczynasz TY

3. chcesz zrobic ur. ale wlasciclele czegos tam sie nie chca zgodzic
A. powiedz dlaczego to jest takie wazne dla ciebie
B. ......
C. zaproponuju ze posprzatasz po imprezie
zaczyna egzaminator

ZESTAW 47

I.

1. Powiedz znajomemu, ze chcesz do niego przyjechac
* podaj termin przyjazdu
* opisz swój wygląd
* Gdzie się spotkacie

II

2. Spędzasz wakacje nad morzem
* powiedz gdzie je spędziłeś
* co robiłeś
* kogo poznałes

III

3.
* NIe zgódź się aby przyjaciel słuchał przez całe popołudnie muzyki
* zaproponuj zebyście posłuchali twojej muzyki
* Zgódź sie na kompromis i zaproponuj wspólne rozwiązanie

Obrazem: Budynek, ludzie rozmawiający ze soba

zestaw 49
1. to bylo ze jestem w sklepie i przymierzam kurtke mam podac swoj rozmiar poprosic o inny kolor i kaj jest przymierzalnia XD

2. to bylo zeby opisac ze byla burza gdzie ja bylem gdzie sie schowalem jakie byly szkody

3. ze jade z anglii do francji i znajomi chca promem a jak eurotunelem

obrazek:jakies 3 dzieciaki w klasie, jedna os sie zglaszala reszta sie nudzila

1. czy uwazam ze edukacja jest potrzebna i dlaczego

2. no i czy dzieci sa zainteresoowane lekcja XD
Arkusz 50
1. Jesteś u lekarza
- powiedz co ci dolega
- od kiedy to masz
- spytaj sie gdzie jest najbliższa apteka

2. Będąc w Londynie spotykasz księcia Karola
- gdzie go spotkałeś
- co czułęś jak go spotkałeś
- jak ci się go udało namówić na autograf

3. Coś w stylu że jesteś w Angli i jest upalny dzień
- zaproponuj żeby iść na spacer
- nie zgódź się z jego argumentami żeby zostać w domu
- zaproponuj pójście na spacer wieczore

Obrazek: dwóch facetów i laska między nimi, faceci niosą po dwie torby z tesco a babka się śmieje i znimi gada

1. Dla czego babka nie nosi torby
2. Gdzie lubisz robić zakupy

prosze wybrac sobie jakis numerek skopiowac trest i pod tym napisac opracowanie

Nie musimy opracowac wszystkiego! Ja tez bede sie staral przetlumaczyc jak najwiecej. Moze na innych forach sa juz gotowe? Ja nic nei znalazlem!
upozatkujmy to!